はじめに
こんにちは、あどじん（ADOJIN）です。
今回は、私が進めている 「日本人が世界でやってく処世術」プロジェクト の制作過程を、時系列でまとめてご紹介します。
異文化交流における小さな誤解やすれ違いを題材にし、読者に「気づき」と「すぐに使える英語表現」を届けることを目指しているこの企画。
企画立ち上げから迷い、方向転換までのリアルな過程を年表形式でまとめました。
🗓 2025年1月｜企画立ち上げ
-
「日本人が世界でやってく処世術」構想をスタート。
-
主人公は日本人サラリーマン。
-
海外での文化的誤解や摩擦を「エッセイ＋4コマ漫画形式」で描く方針に。
-
Kindle電子書籍と紙本の両方を想定。
▲ 制作初期の４コマ試作。文化的な誤解をどう表現するか、何度も試行錯誤しました。
▲ 制作初期の４コマ試作。文化的な誤解をどう表現するか、何度も試行錯誤しました。
🗓 2025年3月｜構成の確定
-
全10章構成に決定。
-
各章のテンプレートを作成：
-
導入エッセイ
-
4コマ漫画（誤解シーン）
-
文化比較の解説
-
英語表現（ライト＋応用）
-
まとめ＆問いかけ
-
-
まずは第1章を完全に仕上げ、以降は順次進める戦略に。
🗓 2025年4月｜制作進行と迷い
▲ 「はい」＝「Yes」と単純に訳すと誤解を招く。スタイリッシュな画風で、試してみました。
▲ キャラクター設定が固まってきた段階。タカシ、アレックス、コン先生が揃い、物語の軸が見えてきました。
-
漫画テイストを検討：
-
クレイ風キャラクター？
-
スタイリッシュな漫画調？
-
-
「そもそも漫画化すべきか？」という疑問も出る。
-
英語表現の配置は「簡単表現 → 応用表現」を章末に入れるスタイルに。
🗓 2025年5月｜スピンオフ企画の浮上
-
ターゲット別KDP小冊子を展開する案：
-
ビジネスマン用
-
ホストファミリー用
-
留学前学生用
-
地域住民と外国人用
-
観光インバウンド用
-
-
ニッチ層向けに短冊出版をして、気軽に読めて、役立つ情報発信をしたい。
🗓 2025年7月｜具体的な台本10話完成
Chat GPTで４コマ漫画を生成し、Canvaで編集しました。
-
キャラ「Takashi & Alex」を使った異文化誤解シナリオを4コマに脚本化。
-
例：「うなずいたのに？」エピソード
-
日本人タカシ：会議中にコクンとうなずくだけ
-
外国人アレックス：「反対なのかな？」と誤解
-
後で「いい案だと思ってましたよ！」と判明
-
🦊コン先生が解説 → 日本文化の「うなずき＝同意ではない」背景を補足。
- キャラクターシートを作成、４コマ漫画にとりかかる。
- AIのアップデートに伴い、画風の比較検討。
-
🗓 2025年9月｜方向性の再検討
-
「漫画にこだわる必要があるのか？」を再度議論。
-
シンプルに エッセイ＋対話解説形式 でも十分では？という考え方も浮上。
-
補助的に4コマを活用しつつ、実用エッセイとしての完成を目指す方向にシフト。
プロジェクトの特徴まとめ
-
テーマ性：異文化による「小さな誤解」をストーリー化し、気づきを与える。
-
英語学習要素：章末にライト表現＋応用表現を入れ、実践的な教材に。
-
ターゲット：海外出張・留学予定の日本人、日本在住で外国人と関わる人。
-
出版形態：Kindle電子書籍をメインに、ターゲット別小冊子・紙本も展開予定。
まとめ
このプロジェクトは、構想から迷い、方向転換までたくさんの試行錯誤を経て進行中です。
読者のみなさんに「なるほど！」と思える瞬間と「すぐに使える表現」を届けられるよう、完成まで粘り強く取り組みます。
引き続き、このブログでも制作過程や学びをシェアしていきますので、どうぞお楽しみに！
コメント